certaria manual